به نوعی، باید اعتماد به نفس کانی جانسون را تحسین می کردید. او کارها را با کمی سبک انجام می داد. اما این بازی یک اتلاف وقت بود، و اگر می‌خواستند کانی را بگیرند، باید به چیزی بسیار هوشمندانه‌تر فکر می‌کردند. اگرچه آن چیزی که ممکن است هوشمندانه باشد، فعلاً از DCI کریس هادسون فرار می کند. و برای اضافه کردن آسیب، او اکنون روی یک دوچرخه ورزشی است.

از بین تمام دستگاه‌های موجود در باشگاه، دوچرخه برای او مناسب‌تر است. برای شروع شما نشسته اید و می توانید در حین استفاده از تلفن خود به آن نگاه کنید. شما می‌توانید با سرعت خود کارها را انجام دهید - آرام‌بخش در مورد کریس - اما همچنین می‌توانید هر زمان که یک مرد عضلانی با یک کت مجردی یا یک زن عضلانی در Lycra از کنار آن می‌گذرد، سرعت خود را افزایش دهید تا جذاب‌تر به نظر برسید. بسیاری از همکاران کریس از ایستگاه پلیس Fairhaven از همین سالن بدنسازی استفاده می کنند. او گاهی اوقات آنها را می بیند، و به نظر می رسد رتبه او در اینجا چیزی به حساب نمی آید. روز دیگر یک کامپیوتر به پشت او سیلی زد و گفت: "به راهت ادامه بده، رفیق، به آنجا خواهی رسید." دفعه بعد که کریس به کسی نیاز دارد که از یک گاراژ بیست و چهار ساعته پشت دوربین مداربسته سه روزه بنشیند، آن پاسبان جوان متوجه خواهد شد که همسرش کیست.

در حال حاضر کریس می تواند DI خود، تری هالت را ببیند که در حال انجام حرکت کششی با بالاپوش خود است. برای عشق به خدا.

اما هنوز کریس با تی شرت گشاد و شورت گشادش رکاب می زند. شورت؟ این همان چیزی است که به آن رسیده است. و البته به خاطر پاتریس رکاب می زند. زیرا برای اولین بار در نزدیک به دو سال یک زن او را به طور مرتب برهنه می بیند. مسلماً معمولاً در نور کم تا جایی که می تواند دور شود، اما همچنان. و تا اینجا خیلی خوب است، کریس خوشحال است، پاتریس /به نظر می رسد/ خوشحال است، اگرچه اگر اینطور نبود چه می گفت؟ خب، کریس فکر می‌کند که او نمی‌خواهد با او بخوابد، اما با این وجود، تلاش برای بهتر غذا خوردن، تلاش برای کاهش وزن و تلاش برای بازتاب برخی از عضلات زیر سطح اسفنجی او هیچ ضرری ندارد.

هنوز روزهای اولیه برای کریس و پاتریس بود، روزهای شهوت و گالری های هنری. شاید تا شش ماه دیگر آنها عاشق می شدند و او می توانست با خیال راحت وزن را دوباره به وزن خود بازگرداند. اما در حال حاضر او اینجا بود.

دوچرخه ورزشی یک اثر هنری است، پر از صفحه و دکمه برای افزایش مقاومت، تکرار زمین تپه ای، اندازه گیری ضربان قلب، اندازه گیری مسافت طی شده، زمان سپری شده و کالری سوزانده شده است. کریس اکثر نمایشگرها را خاموش کرده است. مانیتور ضربان قلب وحشتناک بود. کریس اعدادی را دیده بود که مطمئناً نمی توانستند درست باشند. کالری شمار از همه بدتر بود. شش مایل دوچرخه سواری برای سوزاندن صد کالری؟ شش مایل؟ برای نصف توئیکس؟ حوصله فکر کردن را نداشت

بنابراین، در عوض، او یک برنامه عتیقه‌جات را روی صفحه تلویزیون تماشا می‌کند و تقریباً هر چهل و پنج ثانیه یک بار به ساعت روی دیوار ورزشگاه نگاه می‌کند و دعا می‌کند تا ساعت تمام شود.

همانطور که یک مرد سالخورده در تلویزیون ظاهر ناامیدی خود را از اینکه کشتی او در یک بطری فقط شصت پوند ارزش دارد پنهان می کند، تلفن کریس زنگ می خورد. او معمولاً سعی می کند تلفن خود را در باشگاه جواب ندهد، اما می بیند که دونا در حال تماس است. چیزی در مورد کانی جانسون؟ انگشتان ضربدری

کریس سرعت خود را کند می کند و تماس را ادامه می دهد.

دونا، من سوار دوچرخه هستم. من مثل لنس آرمسترانگ هستم اما بدون آن -'

"آقا، می توانید به بیمارستان بروید؟"

دونا او را «آقا» صدا کرده بود. پس یک مورد بود.

"البته، چه خبر؟"

"یک دزدی. یک بد.

"گوچا. اما چرا من؟

دونا می گوید: کریس. "این ابراهیم است."

کریس قبل از اینکه تلفن را قطع کند می دود.