تمرکز الیزابت برایش سخت است. دیروز عصر بعد از دیدن ابراهیم روی تخت، مثل پنی به لوله ها وصل شد. او نمی خواهد کسی دیگر را از دست بدهد.

او باید عقل خود را در مورد او حفظ کند. او با داگلاس میدلمیس در میان جنگل، بالای کوپرز چیس قدم می‌زند. شوهر سابقش و مسئولیت جدیدش. شغلی که او هرگز نخواست. مردم در اطراف داگلاس مردند. مردم خیلی زیاد.

چرا با او ازدواج کرده بود؟ خوب، او در مورد زمانی که او احساس می کرد باید ازدواج کند، پرسیده بود. و اگرچه خطرناک بود، اما می توانست مهربان هم باشد. حداقل وانمود کن که هستی و این طور نبود که او در زمان خود چند نفر را نکشته باشد. اگر رایان برد اکنون جلوی او بود، احتمالاً یکی دیگر را به لیست خود اضافه می کرد.

با خوشحالی پشت سر آنها پاپی است که هدفون در دست است. این سازش بود. پاپی باید داگلاس را در چشم خود نگه دارد، اما داگلاس می‌تواند آزادانه با الیزابت صحبت کند.

داگلاس می‌گوید: «تا آنجایی که این چیزها معمولی بود. ما عکس‌هایمان را گرفتیم، به هر چیزی که می‌توانستیم وارد شدیم، و بچه‌مان را کنار گذاشتیم. نمی توانست بیشتر از نیم ساعت در خانه لومکس باشد. او به ندرت بیرون می‌رود، بنابراین باید سریع عمل می‌کردیم.»

الیزابت برای لحظه ای می ایستد تا منظره ای را ببیند، کوپرز چیس زیر او، ساختمان ها، دریاچه ها، زمین های غلتان. بالای سر او، گورستانی است که راهبه‌هایی که قبلاً این مکان را قرن‌ها خانه می‌نامیدند، در آن دفن شده‌اند. هنوز هم پشت آنها، پاپی نیز متوقف می شود و در همان منظره است.

"و به نوعی به هم ریختی؟"

من دقیقاً در مورد خرابی نمی دانم، اما دو روز بعد از طریق کانال های خاصی پیامی دریافت می کنیم. مارتین لومکس در تماس بوده است.

الیزابت در حالی که راه رفتن خود را از سر می گیرند، می گوید: «الان دارد؟» "ادامه بده."

آنها می گویند: «افزایش و کور کردن. تو به اموال من، حقوق بشر، بی اعتنایی آشکار، کل مسابقه تیراندازی نفوذ کردی. جرات جوراب بند، شما روال را می دانید.

"و از کجا فهمید که MI5 است؟"

«خب، فکر می‌کنم صد راه. شما واقعاً هرگز چیزها را دقیقاً در همان جایی که پیدا کرده اید رها نمی کنید، درست است؟ اگر کسی بداند به دنبال چه چیزی است. و چه کسی بدون سرقت چیزی وارد می شود؟ در این روزگار فقط ما عزیزم.»

صدای ساخت و ساز از بالای تپه، جایی که قسمت نهایی توسعه Coopers Chase در حال ساخت است، به گوش می رسد. داگلاس در کنار بلوط قدیمی با یک جیب توخالی در صندوق عقب توقف می کند. او آن را نوازش می کند.

او می‌گوید: «افت حرف بی‌نقص، این، نه؟»

الیزابت به بلوط نگاه می کند و موافقت می کند. او در سرتاسر جهان افت حروف مرده داشته است. پشت آجرهای گشاد در دیوارهای کم، قلاب‌ها زیر نیمکت‌های پارک، کتاب‌های مبهم در مغازه‌های قدیمی، هر جایی که یکی از ماموران می‌توانست چیزی را کاملاً پنهان کند و دیگری می‌توانست آن را بدون شک برداشت کند. اگر در ورشو یا بیروت بود، این درخت عالی خواهد بود.

«درختی را که در برلین شرقی استفاده کردیم، به خاطر دارید؟ داگلاس می پرسد در پارک؟

الیزابت می گوید: «برلین غربی، اما بله، یادم می آید. تقریباً ده سال بزرگتر، اما حافظه تیزتر، او این پیروزی را می‌پذیرد.

آنها دیگر درخت را تحسین نمی کنند و داگلاس ادامه می دهد.

بنابراین لومکس شانس‌ها را فریاد می‌زند، و او ما را تا چهارشنبه از همه راه‌ها درگیر کرده است، زیرا ما نباید آنجا می‌بودیم، و او این را می‌داند و ما می‌دانیم، و سپس بمب را رها می‌کند.»

'بمب؟'

'بمب.'

"و این بمب به همین دلیل است که شما اینجا هستید؟"

داگلاس سر تکان می دهد. او آنجاست، مارتین لومکس، هم بشکه ها را شلیک می کند و هم بارگیری می کند، و سپس می گوید: «الماس های من کجا هستند؟»

"الماس؟"

الیزابت، این یک عادت وحشتناک توست. آن و زنا.

الیزابت در حالی که قدمش را نمی شکند، می گوید: "پس این الماس ها، داگلاس؟"

"می گوید که بیست میلیون پوند الماس در خانه داشته است." بریده نشده. پیش پرداخت از یک تاجر در نیویورک به یک کارتل کلمبیایی.

"و آنها پس از دیدار شما ناپدید شدند؟"

مرد ما می گوید: هوای رقیق. ما را متهم به نمی دانم چیست، به دنبال جبران، فریاد زدن سقف ها. بنابراین من را می کشانند - کاملاً درست است، پروتکل، شکایتی از من وجود ندارد - و آنها را از طریق عملیات هدایت می کنم، من و یک نفر دیگر، لنس، سرویس ویژه قایق، قابل اعتماد، MI5 او را دوست دارد. خشخاش بیرون در حال مواظب، منتظر ظهور شکارچیان است. نه الماسی دیده می شود، نه الماسی گرفته شده است، چپ باید بلوف کند.

"و آنها شما را باور کردند؟"

"دلیلی برای این کار وجود ندارد. همه ما می توانستیم بازی او را ببینیم. گرفتن مقداری اهرم بر ما. پس آنها به سراغ مارتین لومکس می روند، ببخشید که ما وارد کارمان شدیم، فقط کارمان را انجام دادیم، اما با پیرمرد الماسی کنار بیایید و بیایید راهی برای دوستی پیدا کنیم.»

"و او نمی تواند به این امر پاسخ دهد؟"

"تعریف آن. قسم می خورد که این بلوف نیست، به ما می گوید که او کلمبیایی ها را آماده کرده است که اگر الماس های خود را پس نگیرند، این پا و آن پا را بشکنند، و ما در مورد آن چه خواهیم کرد؟

"و چه کار کردی؟"

هیچ کاری نمی توانیم انجام دهیم. آنها من و بقیه اعضای تیم را برای چند روز نگه داشتند، فقط برای اینکه مطمئن شوند که ما حقیقت را می گوییم، سپس آنها گزارش دادند و به مارتین لومکس می گویند، ببین، دوست، اگر اصلاً الماس وجود داشته است، که صادقانه بگویم ما شک کنید، پس شخص دیگری آنها را دارد. کمی عقب و جلو وجود دارد، و سپس بمب دیگری می اندازد.»

الیزابت می گوید: «خدایا، داگلاس». "دو بمب."

مارتین لومکس می‌گوید: «یک عکس می‌فرستم» و از طریق آن، دوربین مداربسته، عکسی از کنار خانه‌اش می‌آید، واقعاً مال توست، تمام صورت، شفاف مثل زنگ، نقاب برداشته.»

"نقاب خود را برداشتی؟"

من داغ بودم، خارش داشتم، الیزابت من را می‌شناسی، و این روزها کلاه‌ها مصنوعی هستند. هر اتفاقی که برای پشم افتاد چیزی است که من دوست دارم بدانم. پس چهره من اینجاست، و او تحقیقاتش را انجام داده است، می‌داند من کی هستم، و زیر عکس می‌نویسد: «به داگلاس میدلمیس بگو او دو هفته فرصت دارد تا الماس‌های من را پس بدهد. اگر تا دو هفته دیگر الماس‌ها پس داده نشد، به آمریکایی‌ها و کلمبیایی‌ها خواهم گفت که او آنها را دارد.» با احترام و غیره.'

"و این کی بود؟"

داگلاس می ایستد، به اطراف نگاه می کند و به خودش سر تکان می دهد. سپس به الیزابت نگاه می کند.

"خب، این دو هفته پیش بود."

الیزابت لب هایش را جمع می کند. آنها اکنون پوشش درختان را شکسته اند و خود را در مسیر منتهی به قبرستان راهبه ها می بینند. او به یک نیمکت جلوتر اشاره می کند.

"میایم؟"

الیزابت و داگلاس به سمت نیمکت می روند و می نشینند.

"پس شما اکنون توسط مافیای نیویورک و توسط یک کارتل مواد مخدر کلمبیایی شکار می شوید؟"

"هرگز باران نمی بارد اما می بارد، نه، عزیزم؟"

"و سرویس شما را به اینجا فرستاده است تا شما را ایمن نگه دارد؟"

«خب، اگر بخواهم صادق باشم، این ایده روشن من بود. من در مورد شما، در مورد فرارهای اخیر شما، و در مورد این مکان، Coopers Chase، مطالعه می کردم و به نظر من بهترین مکان برای پنهان شدن بود.

الیزابت در حالی که به قبرستان نگاه می کند، می گوید: «خب، بستگی دارد چه چیزی را پنهان می کنی. 'اما بله.'

"پس تو به من کمک می کنی؟" تعدادی از نیروها را در اطراف بسیج کنید؟ آنها را نسبت به خطرات غریبه هوشیار نگه دارید، اما به آنها نگویید چرا؟ من فقط تا زمانی که این موضوع خودش را حل کند اینجا خواهم بود.»

داگلاس، تو هیچ انگیزه ای نداری که به من جوابی صادقانه بدهی، اما همین که پرسیدم، آیا تو الماس ها را دزدیدی؟

"البته که کردم عزیزم. فقط آنجا نشسته بودند. نتوانست مقاومت کند.

الیزابت سر تکان می دهد.

و من به شما نیاز دارم که من را به اندازه کافی امن نگه دارید تا بتوانم آنها را بردارم، آنها را به آنتورپ ببرم و آنها را نقد کنم. به شما اطمینان می دهم اگر آن ماسک احمقانه را برنمی داشتم، قبلاً در برمودا بودم.

الیزابت می گوید: می بینم. "و الان الماس ها کجا هستند داگلاس؟"

داگلاس می‌گوید: «عزیزم، مرا زنده نگه دار، و من به تو خواهم گفت.» "آه، اینجا دوست ما هرمیون گرنجر است."

پاپی به نیمکت رسیده است. او به هدفون‌هایش اشاره می‌کند و می‌پرسد آیا برداشتن آن بی‌خطر است یا خیر. الیزابت به او سری تکان می دهد.

الیزابت می پرسد: "امیدوارم از پیاده روی لذت برده باشید، عزیزم؟"

پاپی می گوید: «خیلی زیاد. "ما قبلا در دانشگاه پیاده روی می کردیم."

«به چه چیزی گوش می‌دادی؟ موسیقی گریم؟

پاپی می گوید: «پادکستی درباره زنبورها». "اگر آنها بمیرند، ما محکوم به فنا هستیم، من می ترسم."

الیزابت می گوید: «پس در آینده بیشتر مراقب خواهم بود. «اکنون، پاپی، داگلاس من را متقاعد کرد که موقعیتی را که شما پیشنهاد می‌کنید بپذیرم. تصور می‌کنم می‌توانم مفید باشم.»

پاپی می گوید: «اوه، فوق العاده است. 'که تسکین است.'

با این حال، من دو اخطار دارم. اولاً، انجام این کار، مراقبت و غیره، با سه دوستم برای کمک به من بسیار آسان تر خواهد بود.»

پاپی می گوید: «می ترسم این غیرممکن است.

اوه، عزیزم، وقتی بزرگتر می‌شوی متوجه می‌شوی که خیلی چیزها غیرممکن هستند. مطمئناً این نیست.»

داگلاس می‌پرسد: «و چیز دوم؟»

"خب، چیز دوم بسیار مهم است. مهمتر از الماس و مهمتر از داگلاس. اگر بخواهم این شغل را بپذیرم، به لطف MI5 نیاز دارم. یک لطف ساده، اما برای من ارزش زیادی خواهد داشت.»

پاپی می گوید: ادامه بده؟

من به تمام اطلاعاتی که در مورد یک نوجوان از Fairhaven به نام رایان برد دارید نیاز دارم.

داگلاس می گوید: رایان برد؟

اوه، داگلاس، دیگر آنچه را که آخرین بار گفتم را تکرار نکن، این یک عادت وحشتناک توست. آن و زنا.

الیزابت می ایستد و آرنجش را خم می کند تا پاپی بتواند بازوی او را بگیرد.

"می‌توانی این کار را برای من انجام دهی، عزیزم؟"

پاپی می‌گوید: «یعنی فکر می‌کنم من /می‌توانم/.» "میتونم بپرسم برای چیه؟"

الیزابت می گوید: «می ترسم نه، نه.

"پس می توانی به من قول بدهی که این رایان برد هیچ آسیبی نخواهد دید؟"

"اوه "قول" کلمه بزرگی است، اینطور نیست؟ بیایید همه پیاده روی خوبی به خانه داشته باشیم. نمی‌خواهم برای شیفت ناهار دیر بیایی.»