اگر منظورم را بدانید فردا صبح است و من تازه از مغازه برگشتم. بیشتر از آن در یک لحظه. کیف و چتر من روی میز راهرو آماده است. بیشتر از آن در یک لحظه بیش از حد.

الیزابت فکر می کند که داگلاس مرگ خود را جعل کرده است. ظاهراً در خط کار او غیر معمول نیست. یک نفر را کشت، جسد را مال خودش تشخیص داد و با بیست میلیون فرار کرد. چه کسی می تواند بگوید، اما مطمئناً کار خوبی است اگر بتوانید آن را دریافت کنید.

ما همه در شب گذشته ابراهیم دور هم بودیم، زیرا الیزابت می خواست تئوری را پشت سر سو رردون اجرا کند. اتفاقاً ابراهیم بهتر حرکت می کند، اما غمگین به نظر می رسد که اصلا شبیه او نیست. منظورم این است که او همیشه غمگین به نظر می‌رسید، مگر اینکه فهرستی بنویسد یا چیزی را توضیح دهد، اما به ندرت او را غمگین می‌بینید. باید یه جوری از آپارتمانش بیرونش کنم او را پشت فرمان ماشینش برگردانید. یا ماشین رون، اما می‌دانی منظورم چیست.

شب خیلی خوبی داشتیم چیز خاصی نبود، اما همیشه نباید باشد، درست است؟ شاید داشتن شخصی از MI5 در آنجا یک سال پیش احساس غیرعادی می کرد، اما من انتظار چنین چیزهایی را دارم. فکر کردم سو ریردون هم کمی غمگین به نظر می رسید. من تصور می کنم که او پس از هر اتفاقی که افتاده است در محل کار دچار مشکل شده است.

دارم یاد می‌گیرم که مهم است گاهی دست از کار بکشی، و فقط یک نوشیدنی بنوشی و با دوستان غیبت کنی، حتی وقتی اجساد در اطرافت انباشته می‌شوند. کاری که اخیراً زیاد انجام می دهند.

البته این یک اقدام متعادل کننده است، اما، به طور کلی، اجساد هنوز صبح آنجا خواهند بود، و شما نباید اجازه دهید که دومینوی شما را خراب کند.

ما واقعاً زیاد در مورد این پرونده صحبت نکردیم تا اینکه الیزابت شروع به صحبت در مورد داگلاس و آب و هوا کرد. این نشانه سو ریردون بود، و سپس الیزابت اجازه داد همه چیز بریزد. داگلاس که مرگ خود را جعل می کند، کامل کار می کند. به نظر من کمی پیچیده به نظر می رسد. او چگونه این کار را انجام می داد؟

اگرچه من فکر می کنم اگر برای دزدیدن بیست میلیون پوند کمی تلاش نکنید، چه زمانی تلاش خواهید کرد؟

می توانستید ببینید که سو آن را بی اختیار رد نکرد. او می‌داند که الیزابت سرش را به هم زده است، و احتمالاً او هم می‌خواست آن را باور کند. اگر در مورد چیزی تحقیق می کنید، می خواهید همه چیز درست باشد اگر به شما کمک کند.

من به الیزابت برای اشتراک‌گذاری افتخار می‌کردم، و بعد از رفتن سو، می‌خواستم به الیزابت بگویم که بلوغ واقعی نشان می‌دهد، همه چیز را برای یک بار هم که شده نگه نمی‌دارد، اما بعد به ما گفت که چیزی برای نشان دادن به ما دارد و پیشنهاد کرد که قدم بزنیم. در جنگل. اوه، الیزابت!

همچنین به خاطر داشته باشید که این ده گذشته بود و من قبلاً بیش از یک بار گفته بودم "خب، این دوست داشتنی بود".

وسایلمان را جمع کردیم، رون برای مشعل به سمت خودش رفت و ابراهیم نیامد، اما برای ما آرزوی موفقیت کرد. بوسه ای روی گونه اش زدم و به او گفتم ظاهر خوبی دارد. او متوجه خواهد شد که منظور من برعکس بود، ما دوستان خوبی هستیم.

همانطور که از تپه بالا می رفتیم، الیزابت به جزئیات نحوه انجام آن پرداخت.

زمانی که داگلاس در کوپرز چیس بود، او با داگلاس در این راه قدم می‌زد، پاپی با هدفون‌هایش پشت سر آنها راه می‌رفت. بیچاره پاپی، فکر نمی‌کنم به هیچ‌یک از اینها اهمیتی بدهم، به جز او. قتل اندرو هستینگز توسط من خوب بود. بیا راحت برو، کارش همین بود. اگر در یک ماهی فروشی کار می کنید بوی ماهی به مشام می رسد. و داگلاس؟ خوب، اگر او مرده است، احتمالاً او نیز در راه است. اما پاپی باید در داستان دیگری قرار می گرفت، و متاسفم که او در این داستان به پایان رسید.

الیزابت و داگلاس کنار درختی توقف کرده بودند و ما دیشب در کنار همان درخت توقف کردیم. وقتی رون مشعلش را درخشید، می‌توانستید سوراخ بزرگی در آن ببینید. او در عنصر خود بود. اگر به او مشعل می دادی، جری هم همینطور بود.

آیا تا به حال در مورد "قطع نامه مرده" شنیده اید؟ این یک چیز برای جاسوسان است. مکانی، جایی عمومی و در دسترس، جایی که می‌توانستید چیزی را پنهان کنید، و هیچ کس به طور تصادفی با آن برخورد نمی‌کند. جاسوس A چیزی را برای جاسوس B می گذارد، شاید یک میکروفیلم یا چیزی شبیه به آن؟ جاسوس B در طول مسیر یدک کش کانال سرگردان می شود، این فقط یک مثال است، یک میله حصار شل را بلند می کند، این نیز فقط یک نمونه است، و شما آن را خواهید داشت.

وقتی الیزابت و داگلاس کنار درخت ایستاده بودند، او به الیزابت گفته بود که یک "قطع نامه مرده" خوب ایجاد می کند، و او را به یاد یکی از آنها می اندازد که قبلا استفاده کرده بودند، و الیزابت موافقت کرده بود، و دیگر به هیچ چیز فکر نکرده بود. آی تی.

خب، این کاملاً درست نیست، الیزابت هرگز از فکر کردن دست نمی‌کشد، درست است؟ حالا خودش را متقاعد کرده بود که داگلاس به دلیلی توجه او را به درخت جلب کرده است. که او چیزی را در آنجا برای او پنهان کرده بود.

و مثل اغلب اوقات، حق با او بود.

او از رون خواست که مشعلش را به داخل سوراخ بتاباند و حدس بزند که ما چه چیزی پیدا کردیم؟

حالا، می دانم به چه فکر می کنید. آیا فکر می کنید ما الماس ها را پیدا کردیم؟ چنین شانسی نیست، می ترسم. قول می‌دهم اگر الماس‌ها را پیدا می‌کردیم، این حساب را به شکلی متفاوت شروع می‌کردم. من آن را شروع می‌کردم «ما همین الان الماس‌هایی به ارزش بیست میلیون پوند پیدا کردیم» یا چیزی شبیه به آن. من در مورد مشعل رون یا ابراهیم غمگین به نظر نمی رسیدم.

مثل فلین مستقیم وارد می شدم. همه اش الماس بود

اما ما بهترین چیز بعدی را پیدا کردیم.

الیزابت نامه ای را بیرون آورد، روی کاغذ سفید ترد داخل یک کیسه زیپی شفاف. البته برای خشک نگه داشتن آن. راستش را بخواهید، کاری نیست که آن کیف های زیپ دار نتوانند انجام دهند، من یک کشو پر از آنها دارم. نامه تا شده بود و نام او با دست نوشته شده بود. به گفته الیزابت، با دست خط داگلاس نوشته شده است. ما قبلاً دستخط یکدیگر را می دانستیم، نه؟

نامه را از کیف بیرون آورد و باز کرد. کاغذ گرانی بود، نوع آن را می‌دانید، مثلاً از بانک یا شورا چیزی نمی‌گیرید. آیا کاغذ گران‌قیمت از درختان گران‌تر به دست می‌آید یا فقط آن را متفاوت می‌سازند؟

الیزابت نامه را ابتدا برای خودش و سپس برای ما خواند. و هنگامی که آنچه در آن است را بشنوید، می‌دانید که امروز قرار است چه کاری انجام دهیم. شما دقیقا می دانید که چرا فلاسک من و چتر من روی میز راهرو هستند.

اتفاقاً دلیل اینکه من به تازگی به مغازه رفته‌ام این است که آنها یک دستگاه فتوکپی در آنجا دارند، بنابراین این چیزی است که من به تازگی انجام داده‌ام. هر کدام از نامه ها یک کپی برای ما چهار نفر، و دو کپی دیگر در صورتی که به این نتیجه رسیدیم که کریس و دونا ممکن است در ادامه خط علاقه مند شوند.

30p یک کپی است! به نظر می رسد توجیه آن سخت باشد. و من مجبور شدم کپی های اضافی را نیز انجام دهم، زیرا دو بار اول نامه را به روش اشتباه بالا آورده بودم. چه راکتی شما باید تعجب کنید که این همه پول کجا می رود. در راه بازگشت به ران گفتم و او در این مورد نگران بود.

من نسخه اصلی را با الیزابت گذاشتم و او نسبتاً خسته به نظر می رسید ، که شبیه او نیست. هرچند که ما خیلی دیر بیدار شده بودیم، گمان می کنم. به هر حال، او بالاخره دستبند دوستی را که من برایش درست کرده بودم به دست می‌کرد، پس خیلی خوب بود.

من الان رونوشت نامه را پیش رویم دارم. این چیزی است که می گوید.

الیزابت عزیز،

یه لحظه هم بهت شک نکردم ای باهوش میدونستم نامه رو پیدا میکنی

کارت‌های روی میز، احتمالاً باید بابت دزدیدن الماس‌ها و شروع کل این رژه عذرخواهی کنم. هرکسی قیمت خودش را دارد و معلوم شد که مال من بیست میلیون پوند است. بیست میلیون، عزیزم، همین الان نشسته‌ای، و من دایناسوری در آستانه بازنشستگی؟ مقاومت بیهوده بود می فهمی، نه؟

دایناسور که هستم، هنوز چند ترفند در من مانده است. من که سالخورده هستم، هنوز چند سالی از من باقی مانده است. من قصد دارم چند سال را تلف نکنم. بازنشستگی برای من نیست.

البته من نباید آنها را می دزدیدم، این یک امر مسلم است. مثلاً این کار را نخواهید داشت. اما امیدوارم از ماجراجویی این موضوع من را ناراحت نکنید. با تمام ماجراجویی هایی که داشته اید؟ حداقل در هفته های گذشته خون من پمپاژ کرده است، و این احساس دوست داشتنی برای بازگشت است.

کف تختم بسه، بذار دست به کار بشیم.

اگر در حال خواندن این مطلب هستید، فکر می کنم یکی از این دو اتفاق افتاده است. شاید کشته شده ام؟ کسی محل الماس ها را از من شکنجه کرد و سپس من را دور انداخت؟ غیر ممکن نیست. من شکنجه زیاد را تحمل نمی‌کنم، چه ماجراجویی یا نه. علاوه بر این، من به سادگی می توانم آنها را به تعقیب غازهای وحشی بفرستم. تا زمانی که آنها متوجه شوند فریب خورده اند، من در جایی در جنگل دفن شده ام.

اگر کشته شده ام، امیدوارم بخشی از وجود شما برای من تنگ شود و گناهان بسیار مرا ببخشید. من مال شما را خیلی وقت پیش بخشیدم نمی‌دانم چه کسی مسئول تشییع جنازه خواهد بود، واقعاً کسی در اطراف نیست که با او ارتباط خاصی داشته باشم. چند قطعه کنار، اما آیا واقعاً همیشه همراه شما نیست؟ من در این سال‌ها دوستان زیادی پیدا نکرده‌ام، و دوستانی که داشتم از دست داده‌ام. اگر از شما بپرسند، و چه کسی می داند، ممکن است، مادر و پدرم در نورثومبریا دفن شده اند. لطفا مطمئن شوید که من تا حد امکان دور از آنها دفن شده ام. چاودار، شاید؟ یادت هست آن آخر هفته را که گذراندیم؟ کلبه؟

البته گزینه دومی نیز وجود دارد که بسیار سرگرم کننده تر خواهد بود. و این این است که من با آن کنار آمده ام.

مارتین لومکس می‌خواهد من بمیرم، مافیای نیویورک می‌خواهد من بمیرم، و سرویس می‌خواهد دست‌هایش را از من بشوید. فقط در این لحظه نمی توانم کاملاً بفهمم که چگونه می توانم از آن خلاص شوم، اما همیشه مدبر بوده ام و شاید چیزی برایم پیش بیاید؟ من چند فکر کوچک در مغزم می گذرد.

پس من یا مرده ام یا ثروتمند و راه آسانی برای شما دارم که بفهمید کدام است.

الماس ها در یک قفسه چمدان سمت چپ قرار دارند. می دانید که من درخواست کردم در کوپرز چیس مستقر شوم، و بنابراین آنها را در همان نزدیکی رها کردم تا آنها را برایم خوب و آسان کنم تا برگردم. یا اینکه اگر به آن رسیده بود، برگردید، که ممکن است انجام داده باشد.

عزیزم، الماس ها در کمد 531 در ایستگاه قطار Fairhaven هستند. مطمئنم می توانی وارد آن شوی، اما من کلید را داخل این کیف گذاشته ام.

تو برو شانست را امتحان کن اگر در قفسه را باز کنید و الماس ها آنجا باشند، آنگاه خواهید فهمید که من مرده ام. اگر قفسه را باز کنید و الماس ها از بین بروند، آن وقت می دانید که من راهی برای خروج پیدا کردم. من مستقیماً نزد دوست قدیمی‌مان، فرانکو، در آنتورپ می‌روم و مبلغ آن را نقد می‌کنم.

شما الماس ها را پیدا نمی کنید، از چشم شما دور نمی ماند که من آزادانه پرسه می زنم، مردی بسیار ثروتمند. و اگر اصلاً باید به شما علاقه مند باشد، مطمئن باشید در مقطعی راهی برای برقراری تماس مجدد پیدا خواهم کرد. می‌دانی که من کسی را پیدا خواهم کرد که بتوانم زندگی‌ام را با او تقسیم کنم، اما اگر آن شخص تو بودی، خوشحال‌ترین مرد زنده‌ام می‌شوم.

شما نمی توانید یک احمق پیر را برای تلاش سرزنش کنید.

خدا به تو برکت دهد، الیزابت، و بدون شک جویس، ران و ابراهیم نیز. من حدس می زنم که شما این را بین شما چهار نفر نگه دارید. نیازی نیست به سو و لنس و باند بگویید؟

نمی دانم چقدر طول کشید تا این نامه را پیدا کردی؟ حدس من زیاد نیست اگر من مرده‌ام، پس از سرعت و درایت شما سپاسگزارم، و اگر زنده‌ام، دست‌کم برای همه چیزهایی مثل یک شروع می‌کنم.

آفرین به خاطر یافتن این افت حرف، می‌دانستم که سرنخ را از دست نمی‌دهید، شما همیشه بهترین بودید و خواهید بود.

کمد 531، ایستگاه Fairhaven. اگر الماس ها آنجا نباشند، من آزادم. اگر الماس ها آنجا باشند پس من مرده ام.

پس آیا این نامه دیگری از یک مرده است؟ چه کسی می داند؟ اما من تصور می کنم خون شما هم در حال پمپاژ است؟

عشق من همیشه

داگلاس

دستخط قشنگیه، من بهش میدم. من و الیزابت قرار است تا چند دقیقه دیگر با مینی بوس به فیرهون برویم. من اصلاً ایستگاه Fairhaven را نمی شناسم، اما نسبتاً بزرگ است زیرا می توانید به برایتون و لندن بروید. طبق این وب سایت یک Costa، ​​یک WHSmith و مکانی وجود دارد که رول و خمیر سوسیس درست می کند. یک سالن استراحت درجه یک، که در عکس ها بسیار شیک به نظر می رسد، و یک مرکز بزرگ مسافرتی وجود دارد. و البته پس از آن، کمدهای چمدان چپ هستند.

بنابراین شاید ما در آستانه یافتن الماس به ارزش بیست میلیون پوند هستیم. الیزابت به من اجازه نمی دهد آنها را نگه دارم، می دانم، اما خوب است که آنها را برای مدتی داشته باشم. آیا آنها را به سو و لنس خواهیم برد؟ یا آنها را نزد کریس و دونا خواهیم برد؟ من دوست دارم آنها را به دونا نشان دهم، این انتخاب من است، اما احتمالاً پروتکل هایی وجود دارد که باید دنبال شوند.

یا شاید ما چیزی پیدا نکنیم؟ شاید داگلاس همه ما را ربوده است و در حال فرار است؟ پیرمردی که از آزادی گیج شده بود، مملو از پول نقد بود و آرزو می کرد کاش الیزابت هنوز عاشق او بود.

فقط یک راه برای فهمیدن، و آن سوار شدن به مینی بوس است.