الیزابت نوع احساساتی نیست، اما حتی همینطور است.

او می خواهد بفهمد که آیا شوهر سابقش مرده است یا خیر. او می داند - یا می دانست؟ - داگلاس به قدری خوب می دانست که مکان واقعی الماس ها را برای هیچ کس فاش نمی کرد. هر رد نادرستی که می گذاشت خوب بود. هیچ کس دیگری در مورد قفسه 531 نمی داند. این رازی بود که در سوراخی در درختی در بالای Coopers Chase پنهان شده بود.

اگر الماس ها در این قفسه نیستند، داگلاس آنها را دارد.

اگر الماس ها وجود داشته باشند، به این معنی است که داگلاس برای جمع آوری آنها نرفته است. و این یعنی داگلاس مرده است. کاملاً روزی که او دارد.

اگر داگلاس زنده است، در حال فرار و بسیار ثروتمند است. و البته، اگر داگلاس زنده است، پس پاپی را کشته است. او پاپی را کشت و مرگ خودش را با جسدی جعل کرد که خدا می داند کجاست. یک جسد تازه، با این حال، آن را پنهان نمی کرد. مثل جسد مارکوس کارمایکل نبود که سال‌ها پیش از تیمز بیرون آورده بودند. هیچ کس مارکوس کارمایکل را از نزدیک بررسی نمی کرد، همه وظایف خود را داشتند. اما الیزابت جسد داگلاس را دیده بود. از نزدیک دیدمش واقعا خیلی تازه بود پس شاید داگلاس دو نفر را کشته بود؟ این تنها راهی است که او می توانست از آن خلاص شود.

بنابراین، در طرح بزرگ همه چیز، الیزابت امیدوار است که داگلاس مرده باشد. به معنای توهین نبود، اما او ترجیح می داد شوهر سابقش یک دزد مرده باشد تا یک قاتل زنده.

مینی بوس پر است. کارلیتو، راننده، سیگاری از پنجره اش آویزان است. این گروهی نیست که اگر سیگار بکشید اهمیتی نمی دهند. و در عوض، اگر کمربند ایمنی را نبندید، کارلیتو بدش نمی‌آید. کل صحنه ممکن است مربوط به دهه 1970 باشد، زمانی که، اگر می‌خواستید بر اثر سرطان ریه یا در یک تصادف جاده‌ای بمیرید، این انتخاب شما بود.

جویس ساکت است، که بر خلاف او است. تقریباً آزاردهنده است

در ابتدا الیزابت فکر کرد که به خاطر پاپی است. جویس و پاپی به هم پیوسته بودند، مطمئناً. یا شاید به خاطر سیوبهان؟ اینقدر به غم مادر نزدیک بودن؟

اما پس از آن الیزابت متوجه می شود که آخرین باری که آن دو با هم در این مینی بوس بوده اند، برنارد روی صندلی عقب بوده است. درست قبل از اینکه جویس و برنارد به هم نزدیک شوند. جویس دلش برای او تنگ شده است، اگرچه آنها هرگز در مورد او صحبت نمی کنند. درست مثل اینکه هرگز در مورد استفن یا پنی صحبت نمی کنند. در واقع او و جویس در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ حومه انگلیسی از بیرون پنجره مینی بوس می گذرد.

الیزابت می‌پرسد: «من و تو در مورد چی صحبت می‌کنیم، جویس؟»

جویس فکر می کند. «این عمدتاً قتل بوده است، اینطور نیست؟ از وقتی با هم آشنا شدیم؟

الیزابت سر تکان می دهد. «فکر می‌کنم داشته باشد. فکر می‌کنید وقتی قتلی وجود نداشته باشد، درباره چه چیزی صحبت خواهیم کرد؟»

"خب، ما در یک مقطع زمانی متوجه خواهیم شد، اینطور نیست؟"

جویس دوباره از پنجره به بیرون نگاه می کند. الیزابت دوست ندارد دوستش را ناراضی ببیند. افراد عادی در این مواقع چه می گویند؟ اینجا هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

"دوست داری در مورد برنارد صحبت کنیم؟"

جویس برگشت و به او نگاه کرد و لبخند کوچکی به او زد. "نه، متشکرم."

جویس به دید خود باز می گردد و بدون اینکه برگردد، دستش را روی الیزابت می گذارد.

جویس می‌پرسد: «می‌خواهی در مورد استفن صحبت کنیم؟»

الیزابت می گوید: نه، متشکرم. جویس دستش را فشار می دهد و همانجا رها می کند. الیزابت به دستبند دوستی خود نگاه می کند. چیز بسیار زشتی که برای او دنیا معنا دارد. زندگی الیزابت شامل همکلاسی ها و پسرعموها، استادان، همکاران و همسرانش بوده است. او همیشه دوستان سخت تری پیدا کرده است. دوستان از شما چه می خواستند؟ آنها از شما چه انتظاری داشتند؟ مغز بزرگ او این کار را نکرده بود.

دیشب، حوالی ساعت 4 صبح با استفن بیدار بود، او درباره کوه یا کوهی که در جوانی از آن بالا رفته بود خودنمایی می کرد. او سپس کوه بزرگتری را اختراع کرده بود که از آن بالا رفته بود - "بدون یک شرپا، عزیزم" - و او سپس اورست را بالا برد و بدون شرپا یا اکسیژن در حال صعود به اورست بود، و سپس او با یک پیانوی بزرگ و آن دو در حال بالا رفتن از اورست بود. از بین آنها در حال خندیدن بود. البته عشق بود اما دوستی هم بود. استفن اولین کسی بود که او تا به حال ملاقات کرد و حاضر نشد او را جدی بگیرد.

جویس او را جدی نمی گیرد، ابراهیم او را جدی نمی گیرد، رون مطمئنا او را جدی نمی گیرد. او فکر می کند که به او احترام می گذارند، می دانند که می توانند به او تکیه کنند، از او مراقبت می کنند - می لرزند - اما از جدی گرفتن او امتناع می ورزند. چه کسی می دانست که این راز در تمام مدت بود؟

حالا او واقعاً به آن فکر می کند، کریس و دونا نیز او را جدی نمی گیرند. اول استفن، بعد باشگاه قتل پنجشنبه، حالا کریس و دونا؟ چرا این موج ناگهانی مردمی که حاضر نشدند با درخشش معمولی و کارآیی بی‌نظیر او جذب شوند؟

او البته جواب را می داند. پس از ملاقات با استفن، او خودش را کمتر جدی گرفت. لحظه ای که او این کار را انجام داد، دری باز شد که دوستان واقعی می توانستند از آن عبور کنند. و در آنها قدم زدند. او دست جویس را به عقب می فشارد.

می دانید، من می خواهم در مورد استفان صحبت کنم. من فقط نمی دانم هنوز چگونه.

جویس از پنجره دور می شود و به دوستش لبخند می زند.

"خب، کتری همیشه در من است."

مینی‌بوس بیرون رایمن توقف می‌کند و همه شروع به جمع‌آوری وسایل خود می‌کنند. کارلیتو خودش را روی صندلی می‌چرخاند.

سه ساعت دیگه میبینمت اینجا. بدون دزدی از مغازه، بدون گرافیتی.

الیزابت می ایستد، سپس جویس را به سمت خروجی روبرویش می برد. جویس وقتی می‌گذرد، می‌گوید: "قبل از اینکه در مورد شوهر فعلی شما صحبت کنیم، بیایید بفهمیم که آیا شوهر سابق شما مرده است."

الیزابت می گوید: «بله، اجازه دهید. دوستان برای همین بودند.

ایستگاه ده دقیقه پیاده روی از رایمن، به سمت لبه دریا فاصله داشت. با کم شدن مغازه‌ها، Fairhaven کمی تلخ‌تر می‌شود. آنها از انتهای جاده ای پر از گاراژهای بسته می گذرند، نوجوانانی سوار بر دوچرخه که بالا و پایین می لغزند. Fairhaven در پاییز شروع به غوطه ور شدن می کند، برای آماده شدن برای زمستان، بدون مسافر یک روزه، بدون توریست، هرکسی باید راه های مختلفی برای کسب درآمد پیدا کند. الیزابت می داند که اگر تمام آن گاراژها را باز می کردی، یک یا دو چیز پیدا می کردی.

آیا الیزابت باید در مورد نامه به سو ریردون می گفت؟ خب، بله، البته باید، این یک سوال احمقانه بود، اما الیزابت می خواست کسی باشد که قفسه را باز کند. سو این را درک خواهد کرد. و اگر متوجه نمی شد، به موقع از آن پل عبور می کردند. الیزابت مشکوک بود که اگر کیسه‌ای از الماس به سو بدهد، شکایت‌های کمی وجود خواهد داشت.

همانطور که به ایستگاه نزدیک می شوند، از Le Pont Noir که قبلاً پل سیاه بود، عبور می کنند. پسر رون، جیسون، داستان‌های زیادی از پل سیاه برایشان تعریف کرده بود. آنها مدتی است که جیسون را ندیده اند. او با دختر گوردون پلیفر، کارن، قرار می‌گیرد و از همه نظر بسیار خوشحال است. این روزها از نظر الیزابت هر چه عشق بیشتر باشد بهتر است.

آنها به ایستگاه Fairhaven می رسند. این همان چیزی است که جویس آن را توصیف کرده بود. ساعت شلوغی صبح گذشته است، اما هنوز پر جنب و جوش است. هر کس داستان خود را زندگی می کند. دانش‌آموزانی با کوله‌پشتی در تلاش برای یافتن سکو، مردانی با کت و شلوار در حال دویدن برای اتصال، کودکان پیش‌دبستانی با صندلی‌های چرخشی که برای کشمش ناله می‌کنند.

و، ایستاده و به تابلوهای ایستگاه نگاه می کند، یک جاسوس پیر احمق و دوستش، به دنبال الماس های بیست میلیون پوندی دزدیده شده از مافیای نیویورک هستند.

الیزابت فلش را می بیند که به "قفسه های چمدان چپ" اشاره دارد.