رون روی صندلی عقب تاکسی، کنار نوه اش کندریک می نشیند. او همیشه همان تاکسی، مارک را می‌خواهد، زیرا مارک از وستهم حمایت می‌کند و برچسب «کارگر رای» در پنجره پشتی خود دارد.

ران به تازگی کندریک را از ایستگاه بلند کرده است. سوزی، دخترش، متوقف نشد، زیرا او به گاتویک می رفت. رون موفق شد از او بپرسد که حالش چطور است، اما تنها کاری که او انجام داد این بود که "نگران من نباش" قبل از اینکه قطار دوباره حرکت کند، و او و کندریک آن را تا دوردست تکان دادند.

کندریک در حال حاضر کوله پشتی خود را در آغوش گرفته است و به نوبه خود از هر پنجره به بیرون نگاه می کند، از هر خانه جدید، هر تابلو جاده جدید و هر درخت جدید هیجان زده است.

کندریک می گوید: «پدربزرگ، یک مغازه!

رون نگاه می کند. شما همانجا هستید، کنی.

کندریک می گوید: «من را کندریک، پدربزرگ صدا کن.

رون می گوید: «من همیشه تو را کنی صدا می کردم. "سریعتر است."

"اوه، همینطور است، پدربزرگ."

رون می‌گوید: «نه، سریع‌تر است».

کندریک می پرسد: «واقعاً اینطور نیست؟

مارک می گوید: «کار من نیست، اما بله، همان تعداد هجا دارد، می ترسم رون.»

حتی نمی توان از یک هوادار وستهم حمایت کرد. مردم در اطراف بچه ها خیلی نرم بودند. پس من تو را کن صدا می کنم. این سریعتر است.

فقط من را کندریک صدا کن، شاید؟ بابا مرا کن صدا می کند.

رون می‌گوید: «در آن زمان کندریک است. داماد رون فرد مورد علاقه او در دنیا نبود. به جرات می توان گفت که دنی برچسب «رای کارگر» در پشت BMW خود نداشت.

"میتونم ازت یه سوال بپرسم، پدربزرگ؟"

رون می‌گوید: «آتش دور شو.»

آیا تلویزیون هوشمند دارید؟

رون می‌گوید: «اوم، من اینطور فکر نمی‌کنم. 'من شک دارم. من فقط مایکروویو گرفتم.»

مارک روی شانه‌اش می‌گوید: «می‌کنی، ران». پسرت جیسون آن را برایت آورد. یکی از دوستانش صد تا از آنها را در یک مزرعه پیدا کرده بود. تو سعی می کردی یکی را به من بفروشی.»

رون به کندریک می گوید: «پس من یک تلویزیون هوشمند دارم. "این خوب است؟"

کندریک تأیید می کند: "به نظر من واقعاً خوب است." من آی‌پد خود را دارم و می‌دانم که خوش‌شانس هستم زیرا همه آن‌ها را ندارند، اما با یک تلویزیون هوشمند همه می‌توانیم Minecraft را با هم بازی کنیم. آیا شما Minecraft را می شناسید، پدربزرگ؟ همچنین، آیا کسی در جایی که شما زندگی می کنید گربه دارد؟

"چند گربه هستند که وارد می شوند."

"اوه، من واقعاً از این بابت خوشحالم."

"یکی از آنها روز دیگر یک سنجاب را کشت و سعی کرد آن را از درهای پاسیو من بیاورد."

'وای نه!'

بله. من هیچ کدام از آن را نداشتم، او روی گوشش بود.»

کندریک مدتی به این موضوع فکر می کند. "اما این فقط گربه ها هستند، آنها سعی نمی کنند بد رفتار کنند. هرچند برای سنجاب غم انگیز است. امیدوارم بتوانم سنجاب ها را ببینم. پس آیا شما Minecraft را می شناسید؟

نترس پسرم.

این اشکالی ندارد، زیرا می توانید یاد بگیرید. شما می توانید دنیاهای جدیدی بسازید و انواع چیزها را خلق کنید، و گاهی اوقات می توانید با مردم صحبت کنید، اما مهم این است که مراقب باشید. من قلعه ای ساختم و خندقی داشت اما پل متحرک نداشت، بنابراین هیچکس نمی توانست داخل شود، اما همچنین هیچکس نمی توانست بیرون بیاید، بنابراین خوب و بد بود. عمو ابراهیم هم می تواند بازی کند.

رون می گوید: «عمو ابراهیم در حال حاضر خیلی باهوش نیست. "به او راحت باش."

اوه، خوب است؛ کندریک می گوید، او هنوز هم می تواند بازی کند. "دوست داری چی بسازی، پدربزرگ؟"

این چیست، از تخیل خود استفاده کنید؟ یا دستورالعملی وجود دارد؟» رون می پرسد.

کندریک در حالی که دستانش را به هوا پرتاب می کند، می گوید: «تخیل».

"خب، من در مورد تخیل نمی دانم. آیا دعوا وجود دارد؟

"شما می توانید مبارزه کنید، اما من دوست ندارم."

مارک از روی صندلی جلو می‌گوید: «من مزرعه تک‌شاخ می‌سازم، کندریک». اما با ساختمان‌هایی که می‌توانند درآمد تجاری داشته باشند. مثل یک مغازه مزرعه؟

کندریک می گوید: «آره، این خیلی خوب است. 'این کار را انجام خواهم داد. و شاید اسلاید؟

مارک می‌گوید: «شاید اسلاید و بستنی؟» و کندریک با شدت سری تکان می‌دهد.

رون می‌گوید: «چرا تو و عمو ابراهیم آن را نمی‌سازی، و من فقط تماشا می‌کنم».

کندریک دوباره سر تکان می دهد. «تماشای آن نیز واقعاً سرگرم کننده است. و سپس می توانید بگویید اگر گربه ای دیدید، و ما می توانیم متوقف شویم.

مارک روی نشانگر حرکت می کند و به سمت چپ در درایو Coopers Chase می چرخد.

"اینجا هستیم، کنی، خانه شیرین خانه."

کندریک به رون نگاه می کند، یکی از ابروهایش بالا رفته و پاهایش تکان می خورد. او سعی می کند یکباره از همه پنجره ها بیرون را نگاه کند.

رون می‌پرسد: «جویس را یادت هست؟»

کندریک می گوید: "اوه ها". "او خوب است."

او می‌گوید اگر می‌خواهی بیایی و او را ببینی برایت کیک درست کرده است؟

کندریک می‌پرسد: «فقط برای من؟»

"پس او می گوید."

کندریک سرش را تایید می کند. همه شما می توانید مقداری داشته باشید، من فقط به یک ذره نیاز دارم. مارک، شما هم می توانید مقداری داشته باشید.

مارک می‌گوید: «دوست دارم، اما من یک پیک آپ در تونبریج دارم.

کندریک فکر می کند، سپس به پدربزرگش نگاه می کند. "هر چند من برای جویس هدیه ای نگرفتم، بنابراین یک نقاشی انجام خواهم داد." آیا کاغذ دارید؟

رون می گوید: «آنها در مغازه کاغذ دارند.

کندریک می گوید: «ما به مغازه می رویم.

مارک می گوید: «سرعت گیر» و خرگوش ماشین در هوا می پرد.

کندریک بلند می شود و دستانش را دور گردن رون می گیرد. «پدربزرگ، ما قرار است اوقات خوشی داشته باشیم.» او شروع به شمردن چیزها روی انگشتانش می کند. «می‌توانیم شنا کنیم، می‌توانیم پیاده‌روی کنیم، می‌توانیم جویس را ببینیم، می‌توانیم به همه سلام کنیم.» او به بیرون از پنجره اشاره می‌کند: «پدربزرگ، لاماها!»

رون به لاماها نگاه می کند. ایده ایان ونتهام زمانی که این مکان را اداره کرد. نه فنجان چای او، اما، از چشم یک کودک، نه بدون جذابیت. اگر در نهایت جایی با لاما زندگی کردید، شاید همه چیز بد نباشد.

کندریک دوباره روی صندلیش نشست و سرش را با تعجب تکان داد. "اوه، پدربزرگ. شما خوش شانس هستید که اینجا زندگی می کنید.

رون بازوی نوه‌اش را می‌گیرد و از پنجره بیرون را نگاه می‌کند. او فکر می کند، بچه، اشتباه نمی کنی.